Tracking Device

In Firewatch, you can pick up some Objects to interact with.

Summary
The is found in the Two Forks Lookout Station.